Už vám někdo řekl, že není důležité vyhrát, ale zúčastnit se, jako šampióni.
Zar vam niko nije rekao... nije važno ko pobeðuje, veæ kako igrate, kao prvaci.
Už ti to někdy někdo řekl?
Je li itko ikada rekao da?
Kdy ti naposledy někdo řekl přesně tato slova:
Kad ti je zadnji put neko rekao bas ove reci:
Kdyby mi dřív někdo řekl o rajčatech sušenejch jako švestky, vyhodil bych ho z kanceláře.
Da mi je neko ušao u kancelariju i rekao: "evo paradajza koji lièi na suvu šljivu", isterao bih ga.
Kéž by mi to někdo řekl.
Volio bih da mi je to netko rekao.
Kolik let jsi močil na prkýnko, než ti někdo řekl, abys ho zvednul?
Koliko si godina pišao po zahodskoj dasci prije no što ti je netko rekao da je podigneš?
Asi už vám to někdo řekl, pane Driscolle, jestli prominete, ale vypadáte jinak než na fotografiích.
Sigurno ste to veæ èuli, g. Driscoll... ako ne zamerate na tome... ali uopšte niste nalik svojim fotografijama.
Kdyby někdo řekl, že tahle loď pluje do Singapuru, co bys tomu řekl?
Da vam neko kaže kako ovaj brod ide za Singapur... šta biste rekli?
Jednou mi někdo řekl, že skutečná láska je duševní souznění jednoho s druhým.
Znate netko mi je jednom rekao da je prava Ijubav prepoznavanje jedne duše sa drugom.
Někdo řekl, že je mi blízký?
Neko je rekao da mi je blizak?
Přijdeš si sem a vykládáš všechny ty šílenosti, co tě napadnou a myslím, že je na čase, aby ti někdo řekl, abys držel zobák.
Doðete ovamo i prièate ko zna kekve ludosti koje vam padnu na um... i mislim da je vreme da vam neko kaže da prokleto zaèepite.
Byla jsem si jistá, že vám to někdo řekl.
Била сам сигурна да ти је неко рекао.
Mohla by se naštvat jedině tehdy, kdyby jí někdo řekl, že to byla jen kupa lží.
Jedino bi mogla biti razocarana kad bi joj neko rekao da je to sve samo hrpa lazi.
Někdo řekl, že na něj bude střílet?
Neko je rekao da æe pucati u njega?
Vždyť, co kdyby vám někdo řekl, že neexistujete a vy byste tam seděl a slyšel ho to říct?
Mislim, što da ti netko kaže da nisi ni postojao... a ti si sjedio tu... slušajući ga kako to govori?
Myslíš, že někdo řekl slovo, pohnul prstem?
Мислиш ли да је неко нешто рекао, померио прст?
Už ti někdo řekl, že vypadáš jako supermodelka?
Je I' ti neko ikad rekao da izgledaš kao supermodel?
Kdyby jí někdo řekl, ať nepije syrové mléko, její dítě by žilo.
Da nije pila neprokuhano mlijeko, dijete bi bilo živo.
Někdo řekl babičce o tom dítěti, což neměla vědět.
Netko je baki rekao za dijete, a ona nije trebala znati.
Už ti někdo řekl, že seš hroznej hromotluk?
Да ли ти је ико рекао да се ружно тучеш?
Jednou mi někdo řekl, že se bez přátel obejdu.
Neko mi je jednom rekao da mi ne trebaju prijatelji.
Je čas, aby ti někdo řekl pravdu.
Vreme je da ti neko kaže istinu.
Kdyby mi někdo řekl, že člověk nazvedl S.U.V, asi bych ho normálně poslala někam, ale po tom, co jsem viděla...
Obièno, kad bi mi netko rekao da je jedan èovjek podignuo S.U.V. rekla bih mu da se gubi, ali nakon svega što sam vidjela...
Ne abyste mu někdo řekl, že je dobrej, jasný?
Niko da mu nije rekao da je dobar.
Už ti někdo řekl, že máš opravdu nádherné oči?
Је л' ти ико икад рекао да имаш прелепе очи?
Už ti někdo řekl, abys nebyl hajzl k Hoff 9000?
Zar ti nikada niko nije rekao da ne uznemiravaš Hofa 9000?
Potřebuju, aby mi to někdo řekl.
Treba mi neko da mi kaže.
To je ta největší urážka, jakou mi kdy někdo řekl.
TO JE NAJUVREDLJIVIJA STVAR KOJU MI JE IKO IKAD REKAO.
Někdo řekl, že vám někdo z vesnice pomáhal.
Причало се да вам је село некако помогло.
A pak... mi někdo řekl, abych ho ušetřil trápení.
A zatim... Neko mi je rekao da mu skratim muke.
Někdo řekl, že v testu, kterému teď čelíme, byl to věděc, jde o to, zda je kombinace opozice palce a neokortexu životaschopná kombinace.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Každý spoj, který zde můžete vidět, je skutečné propojení mezi něčím, co někdo řekl a nějakým obsahem.
Сваки од обрађених линкова које овде видите је стварна веза између нечега што је неко рекао и дела неког садржаја.
Například když někdo řekl: „Pravděpodobnost, že budu mít rakovinu, je asi 50 %, “ a my jsme řekli: „Máme dobrou zprávu.
Na primer, ako je neko rekao: "Moja šansa da obolim od raka je oko 50 posto", mi bismo rekli: "Hej, dobre vesti.
Takže když někdo řekl: „Pravděpodobnost, že dostanu rakovinu, je 50 %, “ a my na to: „Máme dobrou zprávu.
Ako je neko rekao: "Moja šansa da obolim od raka je 50 posto", a mi: "Hej, dobre vesti.
Kéž by mi tohle někdo řekl, když mi bylo 13.
Volela bih da mi je neko to rekao kada sam ja imala 13 godina.
V posledních 16 měsících, když jsem o tomto problému po celém světě debatoval, pokaždé mi někdo řekl: "Já se nikterak nebojím vpádů do soukromí, protože nemám co skrývat."
Током последњих 16 месеци, како разговарам о овоме по свету, сваки пут ми је неко рекао: ”Ја не бринем о нарушавању приватности јер немам шта да кријем”.
Do doby asi před rokem bylo to celkem zábavné poté mi někdo řekl: "Jste pozvaný na TED Talk."
Sve dok, to je bilo jako zabavno, pre oko godinu dana neko nije rekao: "Pozvan si da održiš TED govor".
Kdyby mi někdo řekl, ať prozradím své opravdové tajemství, díky kterému se Strawberry Mansion posouvá dopředu, musela bych říct, že mám ráda své studenty a věřím v jejich možnosti, bezpodmínečně.
Ako bi me neko pitao koja je moja prava tajna, kako zaista uspevam da "Stroberi menšn" unapređujem, morala bih da kažem da ja volim moje đake i da verujem u njihove mogućnosti bezuslovno.
A často byla jejich odpověď: "Protože mi někdo řekl, že to mám dělat."
Često bi njihov odgovor bio: „Pa, zato što mi je neko rekao da tako treba da radim.“
Chvíli potom jsem spáchal svůj první zločin a bylo to poprvé, kdy mi někdo řekl, že mám potenciál a já cítil, že ve mě někdo věří.
Uskoro sam počinio svoj prvi zločin, a bilo je to prvi put da mi je rečeno da imam potencijal i da sam osećao da neko veruje u mene.
Jednou někdo řekl, že politika je "šoubyznys pro ošklivé lidi".
Neko je jednom rekao, da je politika, u stvari, "šoubiznis za ružne ljude"
Pakli by vám někdo řekl: Toto jest modlám obětované, nejezte pro toho, jenž oznámil, a pro svědomí. Páně zajisté jest země i plnost její.
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
4.0069971084595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar vam niko nije rekao... nije važno ko pobeðuje, veæ kako igrate, kao prvaci. 